TimKota AsalAkademi
【Laporan Kegiatan】 Mengunjungi Akademi Wanita Katano di Kota Katano, Prefektur Osaka

6 Juli 2026

Foto: Para atlet dan staf yang berpose

Terima kasih banyak atas dukungan Anda yang berkelanjutan terhadap OSAKA BLUTEON.
Pada hari Jumat, 19 Juni, kami mengunjungi Akademi Wanita Katano* di Kota Katano, Prefektur Osaka, dan berpartisipasi dalam turnamen bola voli di sana. Dari OSAKA BLUTEON, atlet Shunsuke Nakamura, atlet Kotaro Kaneta, atlet Yuga Tarumi, dan Pelatih Kai Nakao Akademi turut berkunjung. Kami menyaksikan turnamen tersebut, dan saat istirahat, kami mendemonstrasikan spike dan lainnya, serta berpartisipasi dalam pertandingan eksibisi.
Pada hari itu, sekitar 60 siswa akademi termasuk staf berpartisipasi, dan tampak mereka menggerakkan tubuh serta mempraktikkan kerja sama tim melalui bola voli. Di akhir turnamen, atlet Nakamura menyampaikan rasa terima kasihnya dengan mengatakan, "Saya mendapatkan energi melihat kalian bermain sambil saling menyemangati," dan berbicara langsung kepada para siswa tentang "pentingnya menghargai kerja sama tim."

Selain itu, sebelum turnamen bola voli di akademi, pada hari Selasa, 2 Juni, kami juga berpartisipasi dalam bimbingan olahraga yang dipimpin oleh Pelatih Akademi. Dalam bimbingan olahraga tersebut, kami menyampaikan pentingnya saling menyemangati dan berkomunikasi untuk meningkatkan kerja sama tim, serta melakukan latihan dasar seperti passing, receive, dan servis.
Pada hari turnamen, dibandingkan saat latihan, kesalahan servis lebih sedikit dan reli berlangsung berkali-kali, yang memicu sorakan tidak hanya dari para siswa tetapi juga dari para atlet, sehingga suasana menjadi sangat meriah. Selain itu, selama pertandingan, mereka mulai saling menyemangati, dan sangat mengesankan melihat bagaimana setiap tim menjadi satu kesatuan.

Katano Joshi Gakuin adalah fasilitas di bawah yurisdiksi Kementerian Kehakiman yang memberikan pendidikan untuk pembinaan yang sehat bagi remaja putri berusia sekitar 14 hingga di bawah 20 tahun yang dikirim sebagai tindakan perlindungan dari pengadilan keluarga di 2 prefektur dan 4 prefektur di wilayah Kinki serta 6 prefektur di wilayah Chubu. Terletak di Kota Katano, yang merupakan kampung halaman OSAKA BLUTEON, kegiatan ini memasuki musim kedua setelah kunjungan dan interaksi yang dimulai karena adanya kegiatan bola voli dalam pendidikan jasmani dan turnamen bola voli yang diadakan sebagai acara di dalam fasilitas tersebut.
OSAKA BLUTEON berharap kegiatan ini dapat menjadi titik kontak dengan masyarakat serta menjadi pemicu untuk merasakan kerja sama tim dan hubungan antarmanusia, dan kami akan terus melaksanakannya secara berkelanjutan di masa depan.

  • * Katano Joshi Gakuin: Fasilitas yang menampung remaja putri berusia 14 hingga di bawah 20 tahun yang telah menerima keputusan pengiriman ke sekolah perbaikan (juvenile training school) dari pengadilan keluarga di wilayah Kinki dan wilayah Chubu.

Pelatihan Bola Voli Katano Joshi Gakuin

Jadwal

Selasa, 2 Juni 2026

Lokasi

Katano Girls' Academy

Jumlah peserta (termasuk staf)

Sekitar 60 orang

Pemain/Staf yang dikirim OSAKA BLUTEON

Pelatih Tomotake ItoAkademi, Pelatih Kai Nakao Akademi, Manajer Takeshi UemuraAkademi

  • Foto: Staf Akademi (dari kiri: Manajer Takeshi UemuraAkademi, Pelatih Tomotake ItoAkademi, Pelatih Akademi Kai Nakao, Pelatih Akademi Hanako Saijo)

Turnamen Bola Voli Katano Joshi Gakuin

Jadwal

Jumat, 19 Juni 2026

Lokasi

Katano Girls' Academy

Jumlah peserta (termasuk staf)

Sekitar 60 orang

Pemain/Staf yang dikirim OSAKA BLUTEON

Atlet Shunsuke Nakamura, atlet Kotaro Kaneta, atlet Yuga Tarumi, Pelatih Kai Nakao Akademi

  • Foto: Para pemain memasuki lapangan (Pemain Shunsuke Nakamura, Pemain Kotaro Kaneta, Pemain Yuga Tarumi)
  • Foto: Para pemain menonton pertandingan (Pemain Shunsuke Nakamura, Pemain Kotaro Kaneta, Pemain Yuga Tarumi)

Pemberitahuan

Halaman-halaman berikut diterjemahkan oleh sistem terjemahan mesin. Perlu diperhatikan bahwa sistem terjemahan mesin tidak menjamin kebenaran 100%. Beberapa kata benda nama diri mungkin tidak diterjemahkan dengan benar.